sexta-feira, 23 de maio de 2014

Dust in the wind

I close my eyes
Only for a moment and the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes with curiosity
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do
Crumbles to the ground, though we refuse to see

Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Now don't hang on
Nothin' lasts forever but the earth and sky
It slips away
And all your money won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
(All we are is dust in the wind)
Dust in the wind


Os versos acima são de uma banda chamada Kansas (anos 80) e foram regravados por outros cantores. É uma canção que, certamente, foi além de seu tempo. Não por ter sido regravada, mas pelo seu conteúdo. Ela fala da fragilidade humana e do quão impotente somos. Vejo nela um diálogo com o livro de Jó e com várias outras passagens bíblicas. "...all your money won't another minute buy" (todo o seu dinheiro não vai comprar um minuto). Somos "poeira no vento". Somos pó, "embora nos recusemos a ver". E como nos recusamos! Até que uma calamidade aconteça e nos pare. Um problema de saúde, tragédias naturais, enfim... Como foi a resposta de Deus a Jó depois que Jó contendeu com Deus: onde estavas quando lancei os fundamentos da terra? E Deus segue falando de como estabeleceu a criação e do quanto Jó era pequeno diante disso tudo. Nossa única esperança está nEle. Por Ele, pra Ele e nEle vivemos e existimos.


P.s: A letra traduzida pode ser encontrada aqui e a canção, aqui.

Nenhum comentário: